Mivel jelenleg nagyon enyhe az idő, így egyszerűen kiültethetjük a fákat, nem kell fagymentes zugot keresnünk. Alapvetően a fokozatos kiszoktatást szokták javasolni a hősokk elkerülése végett, de ennek most nincs akkor jelentősége.
Szélvédett, árnyékos helyet válasszunk a fenyőnek. Figyeljünk a fa típusára, nézzünk utána, hogy kifejlődni mekkora lesz a fenyő. A szerb luc és a duglasz fenyő karcsúbb, a nordmann fenyő és az ezüstfenyő szélesebb koronájú lesz. A ház vagy egyéb tereptárgyak közelsége és a körülötte levő növények szempontjából is fontos, hogy hová kerül a fa.
Akkor gödröt ássunk, amelyikbe kényelmesen belefér a földlabda (kb. 1,5-ször legyen nagyobb a gödör a földlabdánál).
A gödör aljára kerüljön érett, szerves trágya.
Ha lebomló anyagba (pl. jutaszövet) csomagolták a gyökérzetet, akkor azzal együtt kerüljön a földbe. Ha nem lebomló, például nejlon, akkor természetesen, el kell távolítani azt ültetés előtt. Közben ügyeljünk arra, hogy a föld ne essen le a gyökérzetről.
Ültetés után tömörítsük a földet a fa körül taposással.
Utána alaposan be kell öntözni a növényt. Csapadékszegény időjárás esetén folyamatosan pótolni kell a nedvességet, a telepítés évében nyáron is öntözzük.
