A védelem ellenére a faj továbbra is veszélyeztetett, az egyedszám egyre kevesebb, melynek oka többek között az alkalmas élőhelyek csökkenése (például a legeltetés visszaszorulása, területhasználat megváltozása miatt), a megmaradt ürge populációk és alkalmas élőhelyek közötti viszonylag nagy (több tíz kilométer) a távolság és a megszűnt, illetve lehetetlenné vált a populációk és élőhelyek közötti kapcsolat – írta meg közösségi oldalán a Balaton-felvidéki Nemzeti Park.
Ha egy elszigetelődött populáció valami miatt kihal – például a legeltetés elmaradása, járványos betegség, hirtelen bekövetkező talajvízszint emelkedés, ragadozó nyomás, stb. – a természetes visszatelepülésnek nincs esélye. Így aztán sorra veszítjük el az ürge állományokat, és egyre kisebb az esély a faj megmentésére.
Az állatok befogásának időszaka, módja, a kihelyezés helyszínének megválasztása és előkészítése részletesen kidolgozott szakmai folyamat. Csak példaként: a célterületen speciális kerítéssel védett terület, előre megfúrt lyukak és heteken át kiegészítő táplálék várja az ürgéket.

Az áttelepítések szükségességét és hasznosságát több, így létrehozott populáció mutatja. Elsőként éppen a tihanyi Belső-tó melletti ürgeállomány, melyet 2003-ban telepítettünk ide. Aztán érdemes a Kápolnapusztai Bivalyrezervátum, a Tihany-Sajkod melletti, vagy éppen a tihanyi Külső-tó melletti gyarapodó állományokat sorra vennünk
– írták a bejegyzésben.
A Belső-tó melletti néhány ezer példányt számláló ürgeállomány szempontjából az alkalmanként befogott 100-120 egyed nem számottevő.
A közönséges ürge (Spermophilus citellus) közép- és kelet európai elterjedésű faj, azonban kipusztult Németország és Lengyelország területéről, kicsi és elszigetelt állományai élnek Csehországban, Szlovákiában és Ausztriában (Lengyelországban visszatelepítési kísérlet folyik). Hazánkban szórványos populációi élnek. A faj szerepel az IUCN veszélyeztetett fajok listáján, és a populáció trendje csökkenő. Ugyancsak szerepel az Európai Unió közösségi szempontból fontos fajainak listáján (Annex II. és IV.) Magyarországon fokozottan védett faj.
Beszámoltunk arról is, hogy két napig számolták az ürgelyukakat a Hajdúszoboszlói Repülőtéren és sosem látott vicces fotók is készültek az ürgékről, és fotósnak állt egy játékos tihanyi ürge.

