A Bükk-vidék egyik legszebb, a vendégek számára egyik legjobban kiépített része Szilvásváradon a Szalajka-völgy, amely méltán az egyik legkedveltebb kirándulóhely Észak-Magyarországon.
Az őskortól lakott középhegységi jellegű völgy a latin “sal alcal”i után szalalkálinak nevezett hamuzsír égetése után kapta a nevét. Számos természeti látnivalóját és ipari műemlékét gyalogosan, kerékpárral vagy a híres erdei kisvonattal is felfedezhetjük.
Pozsgai József Jocó korábban is elkényeztette a Sokszínű vidék olvasóit a Bükkben készült gyönyörű felvételeivel, ezúttal a völgy tavaszi ébredését örökítette meg csodálatos fotóival.
Tavaszi ébredés… Szalajka völgy csodái… Sipovics tengerszem… Szikla vízesés… Nagy tó… Szalajka patak…
– fűzte hozzá a képekhez, nekünk pedig nincs más dolgunk, mint hátradőlni, és megnézni a mindenkit átölelő természetet.
