A Kiskunsági Nemzeti Park Bócsa-Bugac területrészén cseperedett fel a kígyászölyv fióka, akit a nyáron gyűrűztek meg. Az első útján sikeresen megérkezett Afrikába.
Az épp elállt eső, a felhők mögül kacsingató Nap, a pára, a vízcseppek a növényeken, sziklákon és a felduzzadt patak különleges hangulatot varázsolt a Tordai-hasadékba.